南十字星

Go, if you come up against a hurdle.
Fight, fight for the things you believe in.
Passion, Joy, Sorrow, pain and tears.
All they will be pabulum of your life.
Go, if you come under the wet yourself.
Fight, fight for the person you believe in.
Destiny is calling you...
“Obey me, or defy me”

行け、たとえ困難に直面しても
戦え、自分が信じる物のために
情熱も喜びも悲しみも、痛みも涙も
すべて君の生きる糧になるから
行け、たとえ弱気な自分に負けそうになっても
戦え、自分が信じる者のために
運命が君を呼んでいる
「我に従え、さもなくばあらがえ」と…

---

南十字星なんか道民にゃあ縁遠いものですがね。
ま、せいぜい愛と勇気と誇りを持って戦うとしましょうか。

We are the crusaders of the Southern Cross !